Johnny Hallyday et Sylvie Vartan

Septembre 1970 à Paris. Choucroute « marylinesque » pour elle, moustache seventies pour lui, le coupe Hallyday/Vartan incarne physiquement le « rêve américain ». Sylvie revient de New York, où elle a passé six mois en chirurgie après un grave accident de la route avec Johnny. Une épreuve qu’elle a mis à profit pour tout apprendre de l’art des shows à l’américaine.